Notice is hereby given that the municipal offices will be temporarily closed on Thursday, 13 April 2017 at 13:00. Offices will re-open on Tuesday, 18 April 2017 at 07h30.
All emergency and standby services will be operational and the following numbers can be contacted at all hours Tel: (044) 203 3000 or (044) 203 7800 / 7801.
Sluiting van munisipale kantore vir Paas naweek
Kennis geskied hiermee dat die Oudtshoorn Munisipale kantore tydelik gesluit sal wees op Donderdag, 13 April 2017 om 13:00 en heropen op Dinsdag, 18 April 2016 om 07h30.
Alle nood- en bystanddienste sal gedurende bovermelde tydperk beskikbaar wees en kan die volgende telefoonnommers; (044) 203 3000 of (044) 203 7800 / 7801 geskakel word.
Ukuvalwa kwethutyana kwe- ofisi zika masipala ngemplelaveki ye Pasika
Oku kukunazisa ukuba iiofisi zikaMasipala wase Tshorweni zizakuvalwa okwethutyana ukususela ngoLwesine umhla we 13 kuTshazimpunzi 2017 ngentsimbi yoku 13h00. Iiofisi zizakuvulwa kwakhona ngoLwesibini umhla we 18 kuTshazimpunzi 2017 nge 07h30.
Zonke iinkonzo zikaxakeka nezingxamisekileyo ziyakube ziqhubekeka ngelixesha likhankanyiweyo, kungoko kunokuthi kutsalelwe ucingo kwezinombolo zilandelayo; Tel: (044) 203 3000 or (044) 203 7800 / 7801.